element constitutiu m
- building blocks n_p
Resultats de la cerca per a «element constitutiu»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The valuable metal in coins has meant that their weight has throughout history been a fundamental constituent element that must be checked. | El metall valuós de les monedes ha fet que al llarg de la història el pes en sigui un element constitutiu fonamental que cal verificar. |
| Font: MaCoCu | |
| Without doubt, the component element of European security is the relationship between the European Union and NATO. | Sens dubte, l’element constitutiu de la seguretat europea és la relació entre la Unió Europea i l’OTAN. |
| Font: Europarl | |
| In just a few decades, Kourou has become a major constituent element of our European identity. | En tan sols unes dècades, Kourou s’ha convertit en un element constitutiu central de la nostra identitat europea. |
| Font: Europarl | |
| The project aims at contributing to preserve and transmit, through arts and culture, knowledge and practices around birth and maternity, understood as a constitutive element of European intangible cultural heritage. | El projecte té com a objectiu contribuir a preservar i transmetre, a través de l’art i la cultura, el coneixement i les pràctiques al voltant del part i la maternitat, entesos com un element constitutiu del patrimoni cultural immaterial europeu. |
| Font: MaCoCu | |
| As a result, the courts have handed down acquittals in respect of the criminal element, but not in respect of the fines. | Com a conseqüència, els tribunals han dictat absolucions respecte a l’element constitutiu de delicte, però no respecte a les multes. |
| Font: Europarl | |
| Tiny particles are a constituent element of stars and planets. | Les minúscules partícules són element constitutiu de les estrelles i planetes. |
| Font: AINA | |
| Everyone concedes that public service is an integral part of the European social model, a constituent element of the economic and social cohesion of Europe. | Tothom reconeix que el servei públic forma part integral del model social europeu, que és un element constitutiu de la cohesió econòmica i social d’Europa. |
| Font: Europarl | |
| Silicon is the major constituent element in all the supporting structures of the organism. | El silici és l’element constitutiu majoritari a totes les estructures de sustentació de l’organisme. |
| Font: AINA | |
| But all this does not make “profit on capital” the “constitutive” element of value but only proves that the value which is not “constituted” by the labour of the capitalist contains a portion which he can appropriate “legally,” i.e. without infringing the law corresponding to the exchange of commodities. | Però tot això no fa que el “guany del capital” siga un element “constitutiu” del valor, sinó que demostra tan sols que el valor que no “constitueix” el treball del capitalista conté una porció que es pot apropiar “legalment”, és a dir sense infringir la llei que correspon al bescanvi de mercaderies. |
| Font: MaCoCu | |
| Grace is perceived in light of Christianity as a constitutive element of human existence. | La gràcia, sota la llum del cristianisme, és un element constitutiu de l’existència de l’home. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |